第九章 鸡人鸡面不鸡心

p;  二木桃子和樱井爱衣也拿出了小本本，二木桃子又看了田秀一眼，道：“我今天分享的是昨天刚学到的一句古语。画皮画虎难画骨，鸡人鸡面不鸡心。”

    “噗……”

    二木桃子说的那句话用的中文，前半句算不上字正腔圆，好歹也能听得明白，是有点日式汉语的味道，但下半句，鸡人鸡面，桃子酱，你的中文是从gd人那里学的吗？但为什么只有鸡这个字发音这么准呢？

    田秀是没能忍住。

    而其他几个人都不知道田秀为什么要笑，都是一脸茫然，二木桃子还有些愠怒，道：“山田君，你笑什么？”

    “没什么，我只是想起了高兴的事情，今天别人把欠我的钱还我了。”

    田秀一脸认真地解释着，樱井芽衣便露出个温柔的笑容道：“这样可不礼貌哦山田君，等桃子酱说完再笑吧！”

    “嗯嗯。”

    田秀连连点头，深吸一口气，收住了笑。

    二木桃子便接着讲：“上句的画皮画虎难画骨，指的是能看到表面的东西，却很难知道内在的东西，正好和下一句形成对仗，鸡人鸡面……”

    “噗……”

    田秀捂着嘴，但还是漏了一点出去。

    他一听到鸡人鸡面就忍不住。

    二木桃子看着田秀，忍着愤怒，继续说道：“这句话是想告诉我们，不要被一个人的外表欺骗了，也可以有更多的引申意义，不仅仅是外表，也可以是说他的表现，看着是好人，内心说不定是非常肮脏的。”

    “啪啪啪……”

    芽衣爱衣两姐妹纷纷鼓掌。

    田秀这会儿也回过味来了，二木桃子这是在疯狂暗示啊，不过，芽衣和爱衣两个憨憨并没有察觉到她的暗示，只是觉得这是正常的分享学习。

    田秀并没有因为二木桃子的敌视而生气。

    年纪大了，心胸也开阔了许多，因为仔细去想想，二木桃子会针对他，应该是知道了一些山田秀的事情。

    田秀不知道事情是什么，但能够让山田秀的父亲都赶他出来，应该是非常恶劣了。

    而田秀也只是阅读了山田秀的记忆，能感受到山田秀的感情，才笃定山田秀并没有做什么，别人却不会相信，因此，二木桃子敌视他，也合情合理。

    当然，一直承受冤屈的话，谁也不乐意。

    田秀便也道：“我也来分享一句吧，人不鸡而不愠，不亦君子乎！”

    他在说这个鸡的时候，刻意握拳堵了一下自己的嘴，免得笑出声来。

    可惜，没有人知道他这个鸡是在逗二木桃子。

    “啊，让我来猜猜这是什么意思！”

    樱井爱衣抢答道：“人不吃鸡也不会晕，不就是因为蘑菇么？”

    “？？？”

    田秀一时间没能理解这个翻译是怎么来的。芽衣却是揪着爱衣的脸道：“君子是说有道德修养的人，不是蘑菇！”

    听到这里，田秀不禁有些欣慰。

    芽衣还是有点学识的。

    “所以这句话应该是说人不吃鸡也不会晕，是因为有很高的道德修养，这句话的意思，是要我们爱护生命吗？”

    樱井芽衣眨着眼睛看着田秀，一副我是不是很聪明的样子。

    田秀：“……”

    讲道理，我也没想到，小小的一个花研社，居然能同时出现两个憨憨。

    你们这花研社，的确是药丸啊……