全本小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第五十六章 改字（第2页）

“这个呀，思思姑娘，你还是吃点糕点，别急，小生会慢慢告诉你。

这种事情，倒是急不得。”

等到魏思思吃下糕点之后，四皇子才叹气说：“当时那个情况，思思姑娘你也是知道的，郡主既然不愿意暴露身份，我也不好乱说什么，称呼她为小姐，又觉得不妥，最后思来想去，只好叫她妹妹。

实不相瞒，我当时吓得那个心都快从嘴里跳出来，幸好郡主大量，没有追究小的这件事。”

魏思思本来对四皇子的说法信了七八分，不再怀疑四皇子的身份。

四皇子见她不再多问，劝说魏思思多吃一些，然后笑着说：“不知道思思姑娘什么时候有空，不如我们出去游玩一番，见识一下这沧海府首府到底有什么好玩的。”

魏思思叹气一声说：“这一次小女子是来参与修书，若是书没有修好，小女子实在不便离开这里，在这里，只能多谢梅相公好意了。”

四皇子说了一声可惜，然后收拾了一下食盒，对着魏思思说：“既然这样，那么小生就先告辞了。”

魏思思也起身前往校书的地方，只见刘歆正在和这一群文士争论什么。

魏思思走进去一听，发现他们在争论崔颢那一首黄鹤楼。

章文征见到魏思思走过来，松了一口气说：“思思姑娘，你这个同伴非要将这首联改为昔人已乘白云去，此地空余黄鹤楼。”

魏思思也是眉头一蹙，询问说：“刘歆，这是怎么回事？”

“魏小姐，是这样的，这里用白云比较好，若是用黄鹤反而不雅了。”

刘歆解释起来，魏思思询问说：“这是黄鹤怎么不雅了，这里黄鹤楼不是乘鹤登仙吗？而且你用白云，可有什么典”

刘歆深吸一口气说：“这白云也是典，典出《南华经》乘彼白云，以至帝乡。”

魏思思听到他这么说，叹气说：“刘歆，这古人诗不是你认为雅就可以改的，你有什么证据吗？”

刘歆点点头，对着魏思思说：“陈朝的《吴礼部诗话》也做白云，而且在黄鹤楼上面还有一副对联，可以作证。”

魏思思好奇询问说什么对联，刘歆答复说：“到来径欲乘云去；吟罢还思借笛吹。

小生若是没有把握，绝不会乱改古人一字。”

魏思思见刘歆说的这么认真，不由笑着说：“你看的杂书倒是不少，不过这句子倒是可以注释在下面，让后人自己判断。

刘歆，你看我这个法子如何？”

众人都说好，刘歆虽然有些不甘，但是只能拱手说：“魏小姐这个法子自然不错，小的认为，这人的才气假不了，到时候后人自然明白，这句到底是白云还是黄鹤。”

“哈哈哈，刘歆，当初李翰林见到这首诗都只能搁笔，你倒是还能为崔颢改上两个字，看来你的才气还在李翰林之上了。”

刘歆见魏思思还是不相信自己，只能叹气一声，然后拿起稿纸看了起来。

看着刘歆有些生气，魏思思不由察觉自己有些失言了，于是深呼吸一下，用温柔的语气对刘歆说：“刘歆，不是我多嘴，你这好改古人诗的习惯要改改，否则以后会惹出大祸的，亚圣说的好，人之患，在于好为人师。

古人的诗句就算多么不通，也不可枉改一个字。”

魏思思说到这里，想想再说：“至于你自己写的，那么就随便你改了。

有些时候，你以为自己是点铁成金，他人却认为是点金成铁。”

刘歆见魏思思如此劝慰自己，心中的气消了一半，勉强笑着说：“思思姑娘你说的对，以后有什么，我先找你商量。”

魏思思点点头，也开始工作起来，到了中午的时候，吃午饭的时候，吴元笑着说：“今天你们争论本官听到了，说实话，本官也认为白云比黄鹤要好，思思姑娘想必也是这么想的吧，为什么不让他改呢？”

魏思思摇头说：“大人，若是你这个板子不送到京城，我自然会允许他改了，这要运到京城。

被人察觉了，告到圣人那里，我担心刘歆会吃官司。

这官家的事情，要事事小心，不可马虎，免得到时候惹祸上身，白白送了一条性命。”

吴元听到魏思思这个解释，摸了一下自己的胡子，对着魏思思说：“魏姑娘说的在理，这能不改就不改，不过思思姑娘也不要因为太过害怕，而出了纰漏，有些应该改的，就还是改了比较好。”

魏思思说是，吃完饭之后，继续看着稿子，和这些文人一起想着选什么诗比较好。