全本小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第五十八章 一句喜欢也说不出口的初恋（第1页）

晚秋时分，不光是风儿，就连人的心也会莫名的感觉到一丝莫名的凉意吧。

在这个世界上，每一个「天使」，在你初次的走入了她的人生和生活的时候，在你看到她在私下里的不为人知的一面后，你会觉得，「她只不过是一个比常人优秀些的人罢了」。

每一个被称为「神」的人，拉下神坛，终究是人。

可当你慢慢的，了解到她的内心深处，她的人格人品，她的道德情操，以及她所有的不容易和苦楚……

那个时候你才又会发现，她不光是一个天使，更是你此生无法割舍的命运了。

“命运……么。”

想到这，他童心未泯的笑了起来，“既难以改变却又轻易可以改变的东西呢。”

启仁迈步走出校园大门，与往常一样，校卫已经见怪不怪，看见是他，一句废话也没说就放他出去了。

要是换了别人，那可没这待遇。

——

天台

上午的课已经上完，她像昨天一样，一个人来到了天台，她拿出了今天启仁送给自己的那个笔记本，翻开后，便看见扉页赫然写着一行字——「Qi?Ren?赠?幸子」，在这一行字里，启仁他自己的名字「启仁」，写法是汉语拼音，而她的名字，「幸子」，启仁则是用了汉字来写。

在日语汉字里，「幸子」的书写方式和汉语是完全一样的。

她看懂了这行字的后半部分，却不懂他前面写的是什么……不像德语，也不像英语，更不会是「五十音」……

她忽然露出了一个「我懂了」的微笑，心里已经大致猜到了前面的字母代表什么意思了——

笔记本的名字（×）

他自己的名字（√）

她点了点头，接着，又翻开了下一页——

好家伙，这一页可了不得了，且先不看内容，就看这字！

那可是正宗的启亲王「泰宫体」硬笔楷书。

不过……好像咱们的幸子同学在意的中心并不在这一手好字上——她轻声的念着启仁在笔记上书写的文字，意犹未尽的翻开下一页了，不知为什么，启仁在时，随便一句话就可以逗得她脸红，而现在望着纸张上的这些文字，她却表现得出奇的平静。

他写了些什么？

不是其他，正是一首歌词——

那首歌的名字，叫做《初恋》。

在后世，由村下孝藏谱曲作词，并亲自演唱的经典金曲。

原本应由1983年2月便发表问世，只是不知怎么的，在这个世界里，都已快年末了，它却还迟迟没有登上乐坛。

所以，在这个世界，创作出它的人就变成了启仁了，只不过，他不是用来演唱，而是用来练书法了。

开玩笑的，比起练书法，倒不如借此来向心上人表露内心，借由文字写出一些说不出口的话，不是更实际么。

看完了启仁写了整整两页纸的歌词，她不禁发出一声感叹：“比我写的还要好呢……”

她又翻回写了歌词的第一页，望着标题的两个字——《初恋》，陷入了久久的沉思……

让她同时陷入沉思的，还有启仁的书写手法——日体加汉译！

为什么光用日语写了还不够还非得要在每一行的下面空出一行来写汉字翻译啊！

喂，你的幸子姐姐根本看不懂这么多的汉字欸！

幸子咬着笔盖，望着那一行行的汉字，心情就像一个华夏人看到日语文章时一样，只能借由一些认识的汉字来猜测其中的大概意思。

不过她很快就懂了，心想，这该不是歌词的汉语翻译吧？